Na meer dan twintig jaar te hebben genoten van ons idyllische huis in het centrum van Marrakech is de tijd gekomen om weer plaats te maken voor andere initiatieven.
Wij bedanken al onze familieleden, kennissen, onze vrienden en gasten die een bezoek hebben gebracht aan Riad Trois Cours. Hun verhalen opgetekend in twee prachtige gastenboeken koesteren wij in ons hart. Wat zijn wij blij met de nieuwe bewoners die  nu al zo verknocht zijn aan de woning en de sfeer die Menno twintig jaar geleden heeft gecreëerd.  Wij wensen hen een heel gelukkige toekomt in hun nieuwe thuis.

Après plus de vingt ans à profiter de notre maison idyllique au centre de Marrakech, le temps est venu de laisser la place à d’autres initiatives.
Nous remercions tous nos proches, connaissances, nos amis et invités qui ont visité le Riad Trois Cours. Nous chérissons leurs histoires écrites dans deux beaux livres d’or dans nos cœurs. Nous sommes si heureux des nouveaux résidents qui sont déjà si attachés à la maison et à l’atmosphère que Menno a créée il y a vingt ans. Nous souhaitons les nouveaux résidents avec leur fils un avenir très heureux dans leur nouvelle maison.

After more than twenty years of enjoying our idyllic house in the center of Marrakech, the time has come to make way for other initiatives.
We thank all our relatives, acquaintances, our friends and guests who have visited Riad Trois Cours. We cherish their stories written in two beautiful guest books in our hearts.We are so happy with the new residents who are already so attached to the house and the atmosphere that Menno created twenty years ago. We wish the new residents a very happy future in their new home.